-
1 sich in den Struktur-
sich in den Struktur-, Steuer- und Preisproblemen ihrer spezialisierten Märkte für Investitionspapiere auskennen
to be knowledgeable of the structure, taxation and pricing in their particular financial markets. -
2 sich an den Buchstaben des Gesetzes klammern
sich an den Buchstaben des Gesetzes klammern
to go by the letter of the law.Business german-english dictionary > sich an den Buchstaben des Gesetzes klammern
-
3 sich an den Buchstaben eines Vertrages halten
sich an den Buchstaben eines Vertrages halten
to keep to the letter of an agreementBusiness german-english dictionary > sich an den Buchstaben eines Vertrages halten
-
4 sich an den Kosten beteiligen
sich an den Kosten beteiligen
to contribute towards the costsBusiness german-english dictionary > sich an den Kosten beteiligen
-
5 sich an den Kosten gleichmäßig beteiligen
sich an den Kosten gleichmäßig beteiligen
to contribute equally to the expenseBusiness german-english dictionary > sich an den Kosten gleichmäßig beteiligen
-
6 sich an den Kosten schlüsselmäßig beteiligen
sich an den Kosten schlüsselmäßig beteiligen
to pool the expensesBusiness german-english dictionary > sich an den Kosten schlüsselmäßig beteiligen
-
7 sich an den Vorsitzenden wenden
sich an den Vorsitzenden wenden
to address the chairBusiness german-english dictionary > sich an den Vorsitzenden wenden
-
8 sich auf den Staatsdienst vorbereiten
sich auf den Staatsdienst vorbereiten
to train for public serviceBusiness german-english dictionary > sich auf den Staatsdienst vorbereiten
-
9 sich auf den Vertrieb verschiedener Erzeugnisse verlegen
sich auf den Vertrieb verschiedener Erzeugnisse verlegen
to take up a line of goodsBusiness german-english dictionary > sich auf den Vertrieb verschiedener Erzeugnisse verlegen
-
10 sich auf den beruflichen Werdegang positiv auswirken
sich auf den beruflichen Werdegang positiv auswirken
to be a good step career-wiseBusiness german-english dictionary > sich auf den beruflichen Werdegang positiv auswirken
-
11 sich aus den Umständen ergebende Ablehnung
sich aus den Umständen ergebende Ablehnung
implied rejectionBusiness german-english dictionary > sich aus den Umständen ergebende Ablehnung
-
12 sich bei den Schlusskursen erholen
sich bei den Schlusskursen erholen
to be improving at the closeBusiness german-english dictionary > sich bei den Schlusskursen erholen
-
13 sich bei den großen Wirtschaftsverbänden durchsetzen
sich bei den großen Wirtschaftsverbänden durchsetzen
to muscle its way into the industry’s big leagues.Business german-english dictionary > sich bei den großen Wirtschaftsverbänden durchsetzen
-
14 sich flexibel den Marktmöglichkeiten anpassen
sich flexibel den Marktmöglichkeiten anpassen
to adapt o. s. flexibly to market possibilitiesBusiness german-english dictionary > sich flexibel den Marktmöglichkeiten anpassen
-
15 sich für den Betrag seiner Spesen erholen
sich für den Betrag seiner Spesen erholen
to recover expensesBusiness german-english dictionary > sich für den Betrag seiner Spesen erholen
-
16 sich für den Ersatzdienst entscheiden
sich für den Ersatzdienst entscheiden
to opt for alternative serviceBusiness german-english dictionary > sich für den Ersatzdienst entscheiden
-
17 sich für den Euro qualifizieren
sich für den Euro qualifizieren
to qualify for the euroBusiness german-english dictionary > sich für den Euro qualifizieren
-
18 sich für den Freihandel aussprechen
sich für den Freihandel aussprechen
to go on record as a free traderBusiness german-english dictionary > sich für den Freihandel aussprechen
-
19 sich gegen den Verlust einer Wette sichern
sich gegen den Verlust einer Wette sichern
to hedge against a bet.Business german-english dictionary > sich gegen den Verlust einer Wette sichern
-
20 sich hinter den Kulissen abspielen
sich hinter den Kulissen abspielen
to take place behind the scenes.Business german-english dictionary > sich hinter den Kulissen abspielen
См. также в других словарях:
Den Kristelige Menighet — Johan O. Smith, Begründer der Smiths Freunde Die Christliche Gemeinde (DCG), gelegentlich Smiths Freunde genannt (sie wird im deutschsprachigen Raum auch als Norweger Gemeinde oder Norwegerbewegung bezeichnet), ist eine weltweite christliche… … Deutsch Wikipedia
Den Killer im Nacken — Filmdaten Deutscher Titel Den Killer im Nacken Originaltitel One Woman s Courage … Deutsch Wikipedia
Den Helder — Gemeinde Den Helder Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Den letzten beißen die Hunde — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Film „Die letzten beißen die Hunde“ (Thunderbolt and Lightfoot) aus dem Jahr 1974; „Den Letzten beißen die Hunde“ (Battle Flame), 1959 findet sich bei Den Letzten beißen die Hunde (1959). Filmdaten… … Deutsch Wikipedia
... den Ahnen zum Grusse ... — XIV Dark Centuries – … den Ahnen zum Grusse … Veröffentlichung 2003 Label Eigenvertrieb Format(e) CD Genre(s) Pagan Metal, Viking Metal Anzahl der Titel 13 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Den lille røde bog for skoleelever — Das kleine rote schülerbuch war ein 1969 erschienenes Handbuch für Schüler, das von den Dänen Bo Dan Andersen, Søren Hansen und Jesper Jensen unter dem Originaltitel Den lille røde bog for skoleelever verfasst worden war. Das der 68er Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Den Haag-Centraalstation — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag CS — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag Centraal — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Gamle By — Marktplatz im Freilichtmuseum Den Gaml … Deutsch Wikipedia
Den Danske Ordbog — (auch DDO; dänisch = Das Dänische Wörterbuch; sprich in etwa: [dän dänsge orbo]; von dänisch den = der, die – bestimmter Artikel des Utrum Nominativ Singular vor Adjektiven –, danske = dänische, ord = Wort und bog = Buch) ist ein sechsbändiges… … Deutsch Wikipedia